Baker Mayfield among those who pleaded for Oklahoma governor to commute Julius Jones’ death sentence