Giant Eagle murder suspect Bionca Ellis appears in court after being ruled incompetent for trial